.hl-r #logo {
  padding: 0 3px 7px 0;
}
.hl-l #logo {
  padding: 0 0 7px 3px;
}
#site-name {
  font-size: 2em;
  white-space: pre;
}